Retrieval-Enhanced Dual Encoder Training for Product Matching